Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
visualeditor-mweditmode-tooltip (bincang) (Terjemah)	Tukar editor
visualeditor-mweditmodesource-progress (bincang) (Terjemah)	Beralih kepada penyuntingan sumber...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (bincang) (Terjemah)	Penyuntingan sumber
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (bincang) (Terjemah)	Tidak boleh menyunting sumber di sini
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (bincang) (Terjemah)	Batalkan
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (bincang) (Terjemah)	Buang perubahan dan tukar
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (bincang) (Terjemah)	Anda boleh bertukar kembali ke penyuntingan visual bila-bila masa dengan mengklik ikon ini.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (bincang) (Terjemah)	Anda telah bertukar kepada penyuntingan sumber
visualeditor-mweditmodeve-progress (bincang) (Terjemah)	Bertukar kepada penyuntingan visual...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (bincang) (Terjemah)	Jangan paparkan mesej ini lagi
visualeditor-mweditmodeve-title (bincang) (Terjemah)	Bertukar kepada penyuntingan visual?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (bincang) (Terjemah)	Penyuntingan visual
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (bincang) (Terjemah)	Tidak boleh menyunting visual di sini
visualeditor-mweditmodeve-warning (bincang) (Terjemah)	Anda hendak beralih kepada penyuntingan visual. Adakah anda betul-betul mahu teruskan?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (bincang) (Terjemah)	Anda boleh bertukar kembali ke penyuntingan sumber bila-bila masa dengan mengklik ikon ini.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (bincang) (Terjemah)	Anda telah bertukar kepada penyuntingan visual
visualeditor-mwgallerycontext-description (bincang) (Terjemah)	$1 {{PLURAL:$1|image|images}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (bincang) (Terjemah)	Sari kata galeri
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Sari kata untuk seluruh galeri
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (bincang) (Terjemah)	Gambar
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (bincang) (Terjemah)	Pilihan
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (bincang) (Terjemah)	Kelas CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Nama kelas, dipisahkan dengan jarak
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (bincang) (Terjemah)	Galeri kosong.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (bincang) (Terjemah)	Tinggi imej
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Tinggi asali: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder (bincang) (Terjemah)	Sari kata imej
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (bincang) (Terjemah)	Tradisional, tanpa garis luar
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (bincang) (Terjemah)	Packed
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (bincang) (Terjemah)	Packed with captions on hover
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (bincang) (Terjemah)	Packed with overlaid captions
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (bincang) (Terjemah)	Slideshow
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (bincang) (Terjemah)	Tradisional
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (bincang) (Terjemah)	Mod paparan
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (bincang) (Terjemah)	Bil. gambar sebaris
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (bincang) (Terjemah)	Gugurkan gambar
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (bincang) (Terjemah)	Tambah gambar baru
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (bincang) (Terjemah)	Paparkan nama fail
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (bincang) (Terjemah)	Gaya CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Peraturan CSS, diasingkan dengan koma bertitik (;)
visualeditor-mwgallerydialog-title (bincang) (Terjemah)	Galeri
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (bincang) (Terjemah)	Lebar gambar
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Lebar asali: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (bincang) (Terjemah)	Penukaran varian dimatikan
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (bincang) (Terjemah)	Varian-varian ditapis kepada $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (bincang) (Terjemah)	Nama bahasa: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (bincang) (Terjemah)	Penukaran satu hala: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (bincang) (Terjemah)	Penukaran bahasa: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (bincang) (Terjemah)	Varian bahasa
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (bincang) (Terjemah)	Ini ialah peraturan yang telah ditetapkan.

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir